Exile
Textsâš¡ IN BRIEF (SUMMARY)
In the King James Version, the word 'exile' appears only twice, with other instances of forced displacement rendered as 'captivity' or similar terms. The Revised Version expands this usage, employing 'exile' to translate Hebrew verbs meaning 'to remove' or 'to be bowed down,' as well as nouns denoting 'captivity.'
What is the meaning of Exile in the Bible?
In the King James Version, the word 'exile' appears only twice, with other instances of forced displacement rendered as 'captivity' or similar terms. The Revised Version expands this usage, employing 'exile' to translate Hebrew verbs meaning 'to remove' or 'to be bowed down,' as well as nouns denoting 'captivity.'
TEXTUAL SIGNIFICANCE
Recognizing these translation nuances reveals the specific nature of ancient displacement, distinguishing between general captivity and the distinct experience of exile. This clarity aids in interpreting how forced migration shaped the theological themes and communal identity found within the biblical texts.
Bible Study Quick-Reference Guide
- Why did the biblical author mention Exile in this passage?
- What cultural or historical assumption does Exile clarify?
Related Topics
Source Attribution & Provenance
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been editorially modernized, checked for academic truthfulness, and formatted for fast contextual reference.