Reputation
Textsâš¡ IN BRIEF (SUMMARY)
The King James Version employs 'reputation' to translate 'doxa' in contexts where modern English prefers 'repute', emphasizing social standing over moral character. The Revised Version modifies these instances to ensure consistent translation of 'doxa' derivatives related to honor.
What is the meaning of Reputation in the Bible?
The King James Version employs 'reputation' to translate 'doxa' in contexts where modern English prefers 'repute', emphasizing social standing over moral character. The Revised Version modifies these instances to ensure consistent translation of 'doxa' derivatives related to honor.
TEXTUAL SIGNIFICANCE
Understanding this translation shift clarifies how biblical authors viewed social status and divine glory, allowing readers to distinguish between human esteem and theological concepts of honor in the original texts.
Bible Study Quick-Reference Guide
- Why did the biblical author mention Reputation in this passage?
- What cultural or historical assumption does Reputation clarify?
Source Attribution & Provenance
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been editorially modernized, checked for academic truthfulness, and formatted for fast contextual reference.