Voluntary
Textsâš¡ IN BRIEF (SUMMARY)
The King James Version translates the Hebrew term nedhabah as 'voluntary offering' in Leviticus 7:16 and Ezekiel 46:12, whereas the Revised Version employs 'freewill offering'. The phrase 'of his own voluntary will' in Leviticus 1:3 is identified as a gloss and omitted in the Revised Version.
What is the meaning of Voluntary in the Bible?
The King James Version translates the Hebrew term nedhabah as 'voluntary offering' in Leviticus 7:16 and Ezekiel 46:12, whereas the Revised Version employs 'freewill offering'. The phrase 'of his own voluntary will' in Leviticus 1:3 is identified as a gloss and omitted in the Revised Version.
TEXTUAL SIGNIFICANCE
Understanding these translation variations clarifies the distinction between mandatory sacrifices and those given by choice, allowing readers to accurately grasp the specific ritual obligations and freedoms described in the biblical text.
Bible Study Quick-Reference Guide
- Why did the biblical author mention Voluntary in this passage?
- What cultural or historical assumption does Voluntary clarify?
Source Attribution & Provenance
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been editorially modernized, checked for academic truthfulness, and formatted for fast contextual reference.