⚡ У ДВОХ СЛОВАХ (КОРОТКЕ ЗНАЧЕННЯ)
Аттаратес — це титул, що приписується Неемії в єврейському тексті й, імовірно, був доданий пізнішим редактором; водночас Септуагінта опускає це слово, а Вульгата замінює його терміном «тіршата».
Яке значення має Аттаратес у Біблії?
Аттаратес — це титул, що приписується Неемії в єврейському тексті й, імовірно, був доданий пізнішим редактором; водночас Септуагінта опускає це слово, а Вульгата замінює його терміном «тіршата».
ТЕКСТОВЕ ЗНАЧЕННЯ
Визнання цієї текстової варіації прояснює конкретний політичний статус, який Неемія мав під перським правлінням, допомагаючи розрізняти його офіційне намісництво та релігійне лідерство, на якому наголошується в оповіді.
Довідник для вивчення Біблії
- Чому автор згадав Аттаратес у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Аттаратес?
Академічні джерела та походження
Матеріал укладено на основі академічних словників 1915 International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) та Easton's Bible Dictionary (1897). Статті відредаговано, перевірено на відповідність історичним фактам та адаптовано для швидкого вивчення контексту.