⚡ У ДВОХ СЛОВАХ (КОРОТКЕ ЗНАЧЕННЯ)
Грецьке слово diatheke, обране перекладачами Септуагінти для передачі єврейського berith, зустрічається майже 300 разів у грецькому тексті Старого Заповіту та приблизно тридцять разів у Новому Заповіті для позначення священного союзу або заповіту.
Яке значення має Завіт у Новому Заповіті у Біблії?
Грецьке слово diatheke, обране перекладачами Септуагінти для передачі єврейського berith, зустрічається майже 300 разів у грецькому тексті Старого Заповіту та приблизно тридцять разів у Новому Заповіті для позначення священного союзу або заповіту.
ТЕКСТОВЕ ЗНАЧЕННЯ
Визнання лінгвістичної безперервності між терміном діатеке в Септуагінті та його вживанням у Новому Заповіті пояснює, як ранні християнські письменники переосмислювали давньоєврейські обітниці, щоб встановити богословську основу для нової релігійної ідентичності.
Довідник для вивчення Біблії
- Чому автор згадав Завіт у Новому Заповіті у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Завіт у Новому Заповіті?
Пов'язані теми
Академічні джерела та походження
Матеріал укладено на основі академічних словників 1915 International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) та Easton's Bible Dictionary (1897). Статті відредаговано, перевірено на відповідність історичним фактам та адаптовано для швидкого вивчення контексту.