⚡ У ДВОХ СЛОВАХ (КОРОТКЕ ЗНАЧЕННЯ)
Єврейське слово «шафан», яке в деяких перекладах помилково ідентифікували як тхора (Левит 11:30), за даними сучасних дослідників, означає скального дамана — маленького ссавця, поширеного на Близькому Сході.
Яке значення має Даман у Біблії?
Єврейське слово «шафан», яке в деяких перекладах помилково ідентифікували як тхора (Левит 11:30), за даними сучасних дослідників, означає скального дамана — маленького ссавця, поширеного на Близькому Сході.
ЗНАЧЕННЯ
Уточнення ідентифікації цієї тварини дозволяє правильно розуміти біблійні закони про чистих і нечистих тварин, узгоджуючи текст із фауною біблійного регіону та усуваючи перекладацькі неоднозначності в релігійних кодексах.
Довідник для вивчення Біблії
- Чому автор згадав Даман у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Даман?
Академічні джерела та походження
Матеріал укладено на основі академічних словників 1915 International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) та Easton's Bible Dictionary (1897). Статті відредаговано, перевірено на відповідність історичним фактам та адаптовано для швидкого вивчення контексту.