⚡ У ДВОХ СЛОВАХ (КОРОТКЕ ЗНАЧЕННЯ)
Грецький термін harpagmos, що перекладається як «захоплення», «здобуток» або «використання», позначає предмет зазіхання або статус, який намагаються утримати. Цей термін є лексичною основою для тлумачення того, чи була рівність Христа з Богом чимось, що Він намагався утримати як здобич, чи тим, від чого Він добровільно відмовився під час втілення.
Яке значення має Захоплення у Біблії?
Грецький термін harpagmos, що перекладається як «захоплення», «здобуток» або «використання», позначає предмет зазіхання або статус, який намагаються утримати. Цей термін є лексичною основою для тлумачення того, чи була рівність Христа з Богом чимось, що Він намагався утримати як здобич, чи тим, від чого Він добровільно відмовився під час втілення.
ТЕКСТОВЕ ЗНАЧЕННЯ
Аналіз семантичного діапазону гарпагми прояснює синтаксичну структуру Послання до Филип'ян 2:6, дозволяючи розрізняти переклади, що наголошують на активному самозреченні Христа, і ті, що зосереджуються на Його доіснуючому божественному статусі, тим самим вирішуючи давні екзегетичні неоднозначності.
Довідник для вивчення Біблії
- Чому автор згадав Захоплення у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Захоплення?
Пов'язані теми
Академічні джерела та походження
Матеріал укладено на основі академічних словників 1915 International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) та Easton's Bible Dictionary (1897). Статті відредаговано, перевірено на відповідність історичним фактам та адаптовано для швидкого вивчення контексту.