⚡ У ДВОХ СЛОВАХ (КОРОТКЕ ЗНАЧЕННЯ)
Єврейське слово חַט (hat) у Книзі Даниїла 3:21 є гапаксом (hapax legomenon), що зустрічається лише один раз у Старому Завіті; це створює значні труднощі для перекладу через відсутність прямих археологічних паралелей щодо стародавніх головних уборів Близького Сходу.
Яке значення має Покривало у Біблії?
Єврейське слово חַט (hat) у Книзі Даниїла 3:21 є гапаксом (hapax legomenon), що зустрічається лише один раз у Старому Завіті; це створює значні труднощі для перекладу через відсутність прямих археологічних паралелей щодо стародавніх головних уборів Близького Сходу.
ТЕКСТОВЕ ЗНАЧЕННЯ
Визнання лінгвістичної невизначеності цього рідкісного терміна запобігає анахронічним припущенням щодо стародавнього одягу та спрямовує увагу на основний акцент оповіді — непохитну віру персонажів, а не на конкретні деталі їхнього вбрання.
Довідник для вивчення Біблії
- Чому автор згадав Покривало у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Покривало?
Пов'язані теми
Академічні джерела та походження
Матеріал укладено на основі академічних словників 1915 International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) та Easton's Bible Dictionary (1897). Статті відредаговано, перевірено на відповідність історичним фактам та адаптовано для швидкого вивчення контексту.