⚡ У ДВОХ СЛОВАХ (КОРОТКЕ ЗНАЧЕННЯ)
Термін «шифміт» зустрічається в 1 Царів 10:22 серед дарунків, які цариця Савська привезла цареві Соломону. Текстологічний аналіз свідчить, що це слово є наслідком помилки переписувача в єврейському тексті і фактично означає «мавп», а не окремий тип посуду чи посилання на місцевості Шефам або Сіфмот.
Яке значення має Шифміт у Біблії?
Термін «шифміт» зустрічається в 1 Царів 10:22 серед дарунків, які цариця Савська привезла цареві Соломону. Текстологічний аналіз свідчить, що це слово є наслідком помилки переписувача в єврейському тексті і фактично означає «мавп», а не окремий тип посуду чи посилання на місцевості Шефам або Сіфмот.
ТЕКСТОВЕ ЗНАЧЕННЯ
Визнання шифміта текстовою помилкою щодо мавп пояснює специфічний характер екзотичних торгових товарів, які отримував Соломон. Це виправлення усуває розбіжності між єврейським текстом та стародавніми перекладами, забезпечуючи точніше розуміння міжнародної торгівлі та дипломатичного обміну, що характеризували правління Соломона.
Довідник для вивчення Біблії
- Чому автор згадав Шифміт у цьому тексті?
- Який культурний або історичний контекст розкриває Шифміт?
Академічні джерела та походження
Матеріал укладено на основі академічних словників 1915 International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) та Easton's Bible Dictionary (1897). Статті відредаговано, перевірено на відповідність історичним фактам та адаптовано для швидкого вивчення контексту.