Measure
Textsâš¡ IN BRIEF (SUMMARY)
The term 'measure' in the King James Version serves as a generalized translation for various ancient Hebrew and Greek units of capacity or length, often replacing specific original terms that had no direct equivalent in seventeenth-century English.
What is the meaning of Measure in the Bible?
The term 'measure' in the King James Version serves as a generalized translation for various ancient Hebrew and Greek units of capacity or length, often replacing specific original terms that had no direct equivalent in seventeenth-century English.
TEXTUAL SIGNIFICANCE
Recognizing that 'measure' is a broad translation rather than a precise unit helps readers avoid making inaccurate assumptions about the scale of ancient trade or agricultural tithes, leading to a more accurate understanding of the economic and social contexts within the biblical text.
Bible Study Quick-Reference Guide
- Why did the biblical author mention Measure in this passage?
- What cultural or historical assumption does Measure clarify?
Source Attribution & Provenance
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been editorially modernized, checked for academic truthfulness, and formatted for fast contextual reference.