Slave
Textsâš¡ IN BRIEF (SUMMARY)
The word 'slave' in Jeremiah 2:14 of the King James Version is a translation error absent from the original Hebrew text, which instead reads 'son of Israel' or 'prince' depending on the textual variant.
What is the meaning of Slave in the Bible?
The word 'slave' in Jeremiah 2:14 of the King James Version is a translation error absent from the original Hebrew text, which instead reads 'son of Israel' or 'prince' depending on the textual variant.
TEXTUAL SIGNIFICANCE
Recognizing this discrepancy clarifies that the prophet was addressing fellow Israelites rather than foreign captives, thereby restoring the intended historical context and theological meaning of the passage.
Bible Study Quick-Reference Guide
- Why did the biblical author mention Slave in this passage?
- What cultural or historical assumption does Slave clarify?
Source Attribution & Provenance
Built upon the 1915 International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) and Easton's Bible Dictionary (1897). Entries have been editorially modernized, checked for academic truthfulness, and formatted for fast contextual reference.